考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语淄博市某某金属制品客服中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难淄博市某某金属制品客服中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
点“山东教育信息"免费关注韩国工读，免费留学项目申请：0532-89680007 18706597888微）2025-12-31
12月3日上午，国台办举行例行新闻发布会。记者：第93届国际刑警组织全体大会11月24日至27日在摩洛哥召开。近日美国有议员提出支持台湾加入国际刑警组织法案，宣称台湾无法获取全球犯罪材料会影响全球2025-12-31
△会谈现场 当地时间12月3日凌晨，俄罗斯总统普京与美国特使威特科夫和特朗普的女婿库什纳持续近5个小时的会谈结束。 参与会谈的俄罗斯直接投资基金总裁德米特里耶夫在社交平台发文称，与美国特使威特2025-12-31
12月1日，阿里巴巴旗下源头厂货平台1688启动“寻源中国”供应链项目。据介绍，1688将深入全国核心产业带，挖掘制造业的“隐形冠军”，“寻源”更高质价比的商品，让消费者享受中国供应链带来的普惠。“寻2025-12-31
24日，国务院台办举行例行新闻发布会。有记者问：近日，民进党当局派员参加美国举办的首届“硅和平”峰会，声称台湾可在“全球半导体民主供应链”中扮演关键角色。对此有何评论？ 发言人彭庆恩表示，我们反2025-12-31
中国电建通报“福建永安一水库大坝建设被指偷工减料”：已成立调查组
中国电建11月29日晚发布情况通报：针对媒体反映福建永安抽水蓄能电站施工过程中存在的质量等问题，中国电建高度重视，已成立调查组，将会同有关方面全面调查核实，依法依规处理。公司真诚感谢社会各界监督，相关2025-12-31
最新评论